一般的に女性の性欲求は三・四十代で高まるものです。（子どもを産むならリミットが近づいてくるためもあるかも？）男性はもっと若いころが強いですから、多少ずれがありますね。
スレ主さんの方から誘うばかりでなく、彼女からの誘いを待ってみると、無理しているかどうか分かるかもしれません。直接尋ねてもいいでしょうし、最中の様子をよぉく観察するのもいいかも。
とはいえ一緒に暮らして一年なら、まだまだたくさんしたいころでしょう。長く一緒に棲んでいたら、多かれ少なかれセックスレスの道をたどるようです。（工夫しだいでしょうけど）彼女と同世代のご夫婦は、結婚生活が長くなって、子どももいたりして回数が少ないのかなと思います。
同棲・結婚経験のない若輩の耳年増の意見なのでどこまで参考になるか分かりませぬがm(__)m