こんにちは。
投稿読ませて頂きました。

仮説トイレのガチ採取は難しいですが一応やり方は有ります。

1　深夜か未明の人がいない時間に目標トイレに行く。
2 便器の形にもよるが、便器を外す。
3　外したら床の穴のサイズを広げる。これは洋便器に限る。この時便器のサイズより小さくしないと復旧不可になる。
4　程々のサイズのザルと、それが入る植木鉢用の丸い三脚？を用意して穴の中に設置する。
5　殺虫、防虫剤をザルに掛からない様に撒いてトイレを復旧する。
6　回収も真夜中にする事。
証拠や痕跡を残さない様に落ち着いて熟考、徹底すれば成功します。

和式のボットンタイプは便器をそのまま上に引き上げれば簡単設置出来ますね。
最近では水栓仮設トイレが有りますが排水がたまーに男女別になってる所が有ります。
出口に網を仕掛ければ簡単採取です。

最後に、良かったら黄色交換しませんか？(笑)