判別方法は…

微かな匂いとティッシュがややパリパリしてるかどうかです
鼻水ティッシュと区別がつきにくいですが

鼻を近付けて深く吸い込むと、オリシーの薄くなったような匂いがします。

何度もゴミを漁ってて気付いたのは、女性のオナ処理って「ティッシュを折り畳んでからアソコを拭いて、エロ汁が中に隠れるよう内側にねじる」のが多いです。

ねじれを開こうとするとややパリッとして「あの匂い」がします

色々なところで聞きだしたところによると、オナニーの後処理にティッシュを使う女性は結構気にしないでそのままゴミに捨てるようです。親と同居している娘でも平気で部屋のゴミ箱に捨てるくらいです。それだけ一見して鼻紙との区別がつきにくいということでしょう。
自分もこれまでティッシュは大量に回収したことありますが、難しいですねえ。鼻水でも乾くとパリパリはしますし、匂い的にそれっぽい怪しい微妙な感じがしたのが1回くらいあったかどうかでした。
思うに、愛液自体は透明で無臭なので風呂上りに寝る前とかにしたオナニーだと匂いもそれほど付かないことが考えらえます。帰宅後の即オナとかだと性器がそこそこ汚れているので愛液に混じって性器臭が付く可能性が高いと思いますね。
もっと経験者の話が集まると良いですね。