お風呂屋？銭湯の事？
家族風呂<カゾク・ブロ>(名詞)
１．少人数で貸しきることができる時間貸しの個室風呂。
　　→従って、カップルでも利用できる。
　　まだ家庭に風呂が普及していなかった頃、
　　家風呂感覚で利用できるため重宝された。
　　北海道旭川市が発祥の地。
２．低料金で個室風呂を利用できることを利用して、
　　カップル等が＊＊＊したり※※※する所。
　　→へえ～知らんかった。
俺は、九州人なので、『家族風呂』というと、普通に
温泉旅館とかペンションのこじんまりした、貸切出来る
風呂の事だと思った。別にエッチなイメージはない。
のんびり、温泉を楽しむためのお風呂かなと...。
銭湯に「家族風呂」があるなんて知らなかったな。
やるんだったら、そういうホテル行くけどな。