近所のおばさんのことについて

何を迷ってるのでしょうか？
普通に言えば良いかと思います

奥さん丸見えですと言ってごらん
そして、誘ってますかと
チャンスあります
続き宜しくお願い致します

ありがとうございます。

次に会ったときにそれとなく聞いてみます。
当たって砕けろデス。

似た経験あります。
当時自分30半ばで、女性は50代後半。
シチュエーションも同じような感じです。

「奥さん位の年上の女性が好きなんで、そういう格好だとムラっときちゃいますね」(と笑いながら冗談っぽく)
↓
次に会った時はピタっとしたTシャツから胸の谷間がはっきりわかるシャツに
↓
「わあ…今日のオカズにさせてもらいます」
↓
次会った時はTシャツに戻ったものの、ノーブラ
(大体早朝…6時前後に遭遇していたが)「明日はもっと早く来れる？」と奥さんから。
↓
明るくなる少し前の時間で約束し、奥さんの家に向かうとノーブラでカットソーのワンピース姿で出迎え・人目のつかない死角に誘われ、その場で野外プレイ

…そんな展開もあるというご参考に。

「奥さん美人なんで最初から気になってました。こうやってお話しできて嬉しいです」って好意があることを軽く伝えてみては？
経過報告待ってます。