義理の娘＝どこまでいっても姪ではない。って区別が理解できない人。

姪っ子さんはまあさんとお姉さんとの相姦して出来た子供なの？
それとも本当姪っ子さんだけどわざと表現として娘さんとして呼ぶようにしてるの？

現在、話に出てきている娘(姪)は
元々、姉が養女として迎える。
その姉が養女を置いて出ていく。
残された養女を主さんが更に養女として迎える。

確かこんな感じだったはず。