「（部屋に）入るときは先に言ってね。」の聞き間違いじゃないですか。
遭遇と書いてあるので偶然でわざとでないことは分かります。
もし聞き違いじゃなくて本当に義姉さんが言ったのであれば、いずれは受け入れてくれると言う事になります。
まだ何もしていないのであれば根気よくお願いしてみましょう。
あなたの子供を産んでくれる可能性もありますよ。

マジメな感じで言ってみたら、意外にもいけそうな気がします。
チャレンジしないとチャンスはモノに出来ませんよ！！

単純に聞いてみて、前者ならば畳み掛けたら？
多分いけるような気がします。