夫婦の寝室に朋子さんと息子が居た時の状態がどうだったか分かりません。

主人が寝室に入って来た時、二人はベットの上で裸で抱き合っていたのか、服は着ていてただベットの
上にいただけなのかにより、ご主人の思う気持ちが違うんだと思います。

仲の良い幸せ家族ですから、ご主人が寝室に入って来た時は後者だったのではないですか？
なのでご主人は事を大きくしない為に、あえて其の事に触れないように明るく振舞っているんだと思います。

前者だった場合だとすると、ご主人の考えが分からないですね。