舞さん、素敵な恋しているんですね☆
とても素敵だと思います。
相談に対して、率直にお答えしますと…
告白はまだ頭の隅に置いておかれて、まずは『知り合いになる』→『仲良くなる』から始めてみたらいかがでしょうか？舞さんが分かってるようにいきなりだと、困るというより驚きますね。相手が同性愛に対して理解している人なら平気だと思いすが、まだ知り合いではないのでしょう？でしたら先輩にも舞さんの存在を知ってもらいましょう。気持ちを告白したいと思っていると思いますが…きっと今舞さんには先輩と知り合いになるだけでもとても幸せな気分になると思いますよ。
いきなり告白するよりもきちんとした下積みがとても必要で結果につながりやすいと思います。焦らずに舞さんのペースで進んでください。必ず上手くいくはずです。
応援してます☆

私は女子高で私も部活（スポーツ部門）で舞さんさんみたいに好意を抱いてくれた後輩がいましたよ。先輩に憧れる人、好きになる人、親しくなりたい人…それぞれ沢山います。部活や先輩後輩の関係が存在すればこういう感情を抱いて当たり前の時期です。私だって後輩に声かけられましたが、全然怪しまなかったし、逆に好意を抱いてもらえてとても嬉しかったですよ。『一緒帰っていいですか？写真一緒いいですか？』これは普通です。ビアンの思われたくないなら、言い方や言葉を変えればいいんです。『好き』→『憧れます』に言い換えたり。友達に頼む時は例えば…『私あの先輩にすごく憧れていて仲良くしたいんだけどどうしたらいいかな？』とか、『あの先輩かっこいい～お話したいなぁ、○○ちゃん（おともだち）協力して～』とか…。別に好き好き言っても変に思われませんから大丈夫ですよ！
先輩すごく喜びますよ☆
そんなに心配しなくても大丈夫です。勇気だして☆