きっと彼女さんは美緒さんのことを大事に想ってて、束縛してはいけないと遠慮してるのではないでしょうか。
無理矢理身体の関係を持ってしまったことで美緒さんに申し訳ない気持ちを持ってるのかも。
美緒さんの正直な気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか。