なんの問題もないでしょ。少し裕福な方々はラブホは使わずシティホテル等を利用する事が多いと思いますよ。ビジホなど壁が薄く防音が悪い所はアエギディウス声が大きいとクレームになるかもですが。温泉旅館とか民宿でもしますよ。

普通にHしても、問題ありませんが、普通のホテルはラブホテルより、壁が薄いので、隣近所の部屋に、Hの時の声等漏れる可能性があり、近隣の部屋やフロントから苦情が入る可能性があります。

妻子ある方と不倫中なんですが
私が泊の予約をして後から彼が部屋に来て彼の時間が許す限り嵌めて逝かせてられてる。
たぶん声が漏れてるかも
だから部屋は出来るだけエレベーターから離れた人があまり通らない奥の部屋を予約してます