また新しい写真に張り替えて頂いてありがとうございました。スカートの
色っぽくていいなと思ったけど、保存したのと比べたら前のと一緒でした。
くりかえしスライドショーで見ています、ウフフ。
　新スレに載っていた話にも興奮させられました。やはり別の人としたり、
それを告白する辺りのが一番ゾクゾクしますね。この心理はご主人にも共通
すると思いますよ。大いにゾクゾクさせてやって下さい。これからも豊かな
夫婦生活、こころ豊かな人生が開かれていくよう祈念しております。
　小さな趣味を紹介させて下さい。じつは一年ほど前から英文小説の翻訳を
はじめました。売ることなど考えてないので、原文の関係先には何の連絡も
していません。親しい友人にコピーを渡すぐらいです。もちろん、エッチな
ものばかりです。原文はアメリカの"literotica"なるインターネットのサー
クルです。検索すれば簡単に入手できます。
　すでに翻訳したいくつかの中に、『四つん這い』のオナニーシーンがあり
ますので、送りますね。
先ず、日本語訳です：
　何時間かこの部屋には自分一人、と実感してアリィは、溜って蒸れてきた
もやもやを吹き飛ばすのに今が一番いい、と決めた。間もなく、彼女の指は
プッシー沿いをうろついていた。プッシーにしても急に膨らんできていた。
アリィ自身、これほどに自分がじめっとしてたのに少し驚いた。いつもなら
もっと時間を食ってるのが、ほとんど今は抵抗を受けずに、すぐさま彼女の
指が自身の中へ出入りできていた。とてもいい感じだった。アリィの気持ち
もすっと落ち着いて、いつもの空想に耽り込む；つまり四つんばいの姿勢
で、後ろから固いコックが滑らかに自分の身体に出入りする、あの夢想。
　背中を弓なりに反らせ、自分の腰を指に押し付けて激しくこすり始めると
すぐにプッシーがざわざわしてきた。とても感じてきて、そんなに遠からず
達するだろうとアリィにも分ってくる。脚にかかるシーツを素早く剥がし、
身体を起こしてベッドで四つんばいになった。後ろへ手を伸ばし、じわっと
なったプッシーを後ろ側から指でゆっくりたどる。そしてプッシーと肛門の
間の皮膚をも、中指でたらたらと触っていく。それから手をゆっくり身体の
下に戻してくる。ぷとんといまや溢れてきたプッシーをベッドにくっ付ける
ように降ろして、そのプッシーごと自分の手に対してごしごし激しくなすり
付けるように動き始めた。
　まだ続きますが、退屈させるのがイヤなので。よければ送りますよ。名前
が日本語じゃないから現実感が希薄でしょうが、かんべんです。
前の段落だけ原文もつけますね：
Her pussy was throbbing as she arched her back and started hrusting
wildly against her fingers. It felt so good. She knew she was going
to cum before too much longer. She quickly pulled the sheet away
that was covering her legs, and got up on the bed on all fours. As
she reached back, she slowly traced in fingers over her wet pussy
from behind, lingering just a bit to let her middle finger rub that
patch of skin between her pussy and her asshole. Then as she slowly
brought her hand back underneath herself, she brought her soaking
wet pussy back to bed and started to grind furiously against her
hand.
throb どきどきする ((with)); （脈などが）打つ; 震える.
arch 弓状に曲げる.
wild　 激しい; 乱れた; 狂気の, 熱狂的な, 興奮した; 夢中な.
on all fours　四つんばいになって.
linger　 ぐずぐずする; ぶらつく.
grind （うすで）粉にひく; 腰を（挑発的に）回転させる.
　もし興味を持っていただけるなら、この前後も送りたいと思っています。


※元投稿はこちら >>