読みました。今しがたまで翻訳に夢中になってて、フト気づいたら、今度は
急に「おなかが空いた」って気がしてきてつい一気にガブガブッと喰いつく
ていたらくです。いやあ先日ゆかりさんに読んでいただいた部分のもう少し
先まで訳し始めたら、つい入れ込んじゃったんです。どういうのかナ?もう
通読はしてあるので、自分では意味が分ってるつもりなんですが、日本語に
しあげようとすると、その作業そのものに夢中になってしまうんです。まだ
遊びについつい熱中しちゃって日が暮れた頃になって、親が捜しに来るまで
気づかなかった子供時代のココロがその儘みたいです、ヘヘ。
ボクも静かに過ごしています。ゆうべ、たまたまクマちゃんでした。まだ
今月に一、二回お会いできるかと思っています、エヘヘ、どうも。
翻訳のサマリーも興味を持っていただけそうな気がするけど、またにして
おきますね。飲みたい気分にもならず、もう寝ようかナ。おやすみ
※元投稿はこちら >>