夫婦のSEX・夫婦の営み

ごめん、ごめん。難しすぎる、って意味と、もう一つは今朝方まで股割りの
女性とともにしてましたので、エヘヘ。締まりのない声でどうも・・
　口直しに、書き直した「赤とんぼ」雑記、小部分ずつ送りますね：
　童謡「赤とんぼ｣についてのお喋りです。まず歌詞です。
(1) 夕焼け小焼けの　赤とんぼ　負われて　見たのは　いつの日か
(2) 山の畑の　桑の実を　小かごに摘んだは　まぼろしか
(3) 十五でねえやは　嫁に行き　お里の　便りも　絶え果てた
(4) 夕焼け小焼けの　赤とんぼ　とまっているよ　竿の先
：この歌詞は知ってますよね？「追われて」じゃなくて背負われて、という
意味なのも知ってました？小さい頃、文字抜きで耳からだけ入ってきた時、
ボクは「追われて｣の意味に理解してました。たぶん、もう時効ですね。
　歌全体を朗読してリズミカルに感じるのは、七五七五とくり返すためで、
この七五調は日本の詩の韻として、もっとも普遍的といっていいでしょう。
歌詞の各節から、いたずらに冒頭の七文字を除いてみると、五七五と俳句の
韻にもなっていますね。但し、その場合、第三節だけは主語が抜けて何やら
意味不明瞭になってしまいます。その他は、何とか俳句にも使えそうです。
この「発見」には裏がありまして、ボクのオリジナルじゃありません。
　第四節にある「赤とんぼ　とまっているよ　竿の先」というのが、じつは
作者の三木露風が（旧制）中学校の課題をして作った俳句だったそうです。
そう思ってみると、この句と第四節全体だけが子供っぽくも見えてきます。
逆にこの俳句を生かそうと思ったから、童謡っぽく仕上げたといえるのかも
知れませんね。


※元投稿はこちら >>