かいさん、こんばんは。
バツイチではないですがよろしいですか？

私も子どもの学校の役員をしたことがあるので
自分に置き換えて考えてみましたが、学校で会ったら
少し話すくらいですと、その女性が働いているスナック
に子どもの学校での知り合いの男性が来て、うれしく
思うか迷惑に思うかどちらかだと思います。

前者は子どもの学校絡みの方が来ても特に気にしない
タイプだと思いますので、もしかしたらメアド交換も
できるかもしれませんが、後者の場合は仕事とプライ
ベートをしっかり分けたいタイプだと思いますので、
スナックでのメアド交換はおそらく難しいと思います。

スナックに行ってみて、その女性の態度を見てから
メアド交換をするかどうか決められるのがいいように
思いますよ。