その人妻との関係によるからアドバイスするには情報不足かも…。何ヶ月かメル友とかしてて親しくなってて、今度食事でも…って誘いに乗ってきたのなら人妻さんがエッチを全く意識しないでくるとは思えないけど、たんなる近所の知り合いとか同じ会社のひととかだと、ああって人のいう通り「ふたりきりで食事＝エッチ」には結び付かないだろし。
ただ、もし人妻のほうも「誘われたらエッチも有り」って考えてても、年上の女性は「私を女としてみてるのかな？こんなおばさんじゃ無理かも…」って気持ちがあるはずだから、ホントに落としたいなら変に考えすぎないで積極的にしつこいくらいに誘った方がよいと思います。ああってひとみたいに自分で考えすぎて可能性を潰しててもつまらないとおもう。「ふたりきりで食事＝人妻もエッチしたくてきてる」って可能性も完全には否定できないのだから…浅はかな考えだろうがなんだろうがやってみなきゃ結果はわからないし。もし失敗しても若気の至りで済みますよ、それで済まないような間柄の人に迫る方がおかしいのだから。