これ以上押しちゃダメだよ
考えられる状況としては「旦那ないしは友人等に知られた」の可能性が高い
エスカレートするとストーカー扱いされる事だってありうる。
怒らせただけの可能性は低いのでリスクを考えると手を引くべき
逆に考えると、無視や返信なしは穏便に済まそうという配慮かもしれない。
自分の気持ちをごり押しするのはお互い不幸になるだけ
彼女が好きならもう何もしないこと
それが既婚者を相手にする時のマナーというものだ

何かあったんでしょうね...知られたくない人に知られてしまったとか。

こういう時は痕跡を残しうる懇願メールとかは逆効果。
第3者に読まれる可能性を逆手にとって、彼女が縁を切ろうと努力している事が伝わるような内容なら検討の価値あり。でも貴方が案じている事をそれとなく匂わせる事。

誰かに看破されやすい手段は避け、彼女に弁明の機会を設けてあげる事。
人によって立ち回り方に差が出る所なので、スマートに出きれば彼女は再び貴方を見てくれるでしょう。

次！次！
次の女性を探しましょう。
未練がましくせがってみても１００％状況は好転しません。
結果は↓のみなさんが書かれているとおり。
人妻さんの事は頭から消去して新しい女性を見つけましょう。
彼方にもプラスになるし、人妻さんも新しい彼女との関係を
眺めて「惜しい事をしたな」って思わせれば、自然と人妻さん
の方からコンタクトをとって来るでしょう。