無名で失礼します。
自分でするときは、自分でペースや性感帯を調節しながらするからでしょう。
それが奥さまとのエッチではできないってことはそれだけ奥さまで感じでおられるからです。また、自分でするときの動作としては、手を動かすことがメインであるのに対し、奥さまとするときはしっかり腰を降ったりしているためですよね。それだけ疲労が伴うわけです。対処法を二つ程度。
一つは旦那さんに(２ラウンドまでするつもりで)主導権を渡してみること。
一つは１ラウンド終わったあとにもう一回って上に乗ってみることはいかがですか？欲望のままにではなく、お互いを思いあってってことが重要ですけど。(^^)d

来月 ６０になる親父ですが、私も妻(55)もＨ好きの夫婦です。
子供たちが居た頃には、平日の昼間やホテルに行ったり 夜の散歩の途中に！
子供たちが居なくなった現在では、いつでも遣りたい時に 遣ってます！
今日も、昼間からＨサイトで色々なＨ動画を観てると パートから帰宅した妻が
横に座り、コーヒーを飲みながら 私の股間を触り始めて 結局 しゃぶり出した！
私もお返しに妻に特大のバイブで責めて遣り、２回程 逝かせてから
妻を私の上に抱きかかえる様にしてハメから 何度か体位を変えては
妻の中に放出！ その後も、妻の要望で 観てた動画の様に
二人で風呂に入り、妻の淫毛を綺麗に剃り挙げて 妻を縛って バイブで責めて
遣りました！
途中で私のムスコもギンギンになり 今度は妻に尺八で抜いて貰い 口の中に！
それでも、止めずに 夕飯近くまで責め捲り 最後は また妻とハメて 妻の中に放出！
時間を掛けたり、思考を変えると また良いものですよ！
お陰様で、これを書いてる今も 妻がおしゃぶりを遣ってますので！

私は、48歳で妻は46歳です。
確かに40代に入って一度の射精回数や頻度も減ってきました。
その分私の場合、妻をいっぱい満足させてやろうと愛撫を長くしたり、それまで使用しなかった玩具を買って使ったり色々試行錯誤しています。
そのおかげ？なのか、潮吹きをするようになったりそれまではにかむような喘ぎ方だった妻が身体全体で感じもがきながら喘いでいる姿を見て興奮して、最後は思いっきり挿入してやり同時に果てるようにしています。
妻曰く、一度に何回も射精するエッチより、長い時間をかけ何回もイカされる方が好きだし満足するって言っています。
人それぞれだと思いますが、一度正直に旦那さんに告白したらいいと思います。
妻から真剣に言われると旦那さんも真剣に応えようと思い何か考えてくれますよ。