私なら愚痴をこぼされた時に「次に行かなきゃいけないので、この続きは居酒屋で！(笑)」と言ってみて反応を見ます。

会った時に、時間がないからメールかlineでゆっくり聞くから！
と、個人連絡先を聞いてからですね。
ただ、取引先ってのが引っかかりますので、くれぐれもご用心を。