>2さん
もちろん相手家族と一緒にいる時は旦那の友達として行動しています。これじゃダメなのはわかってるんですが他の人に目がいかなくてσ(^_^;)

>七氏さん
いや、友達家族と自分が一緒に出かけています。と言うより友達（旦那）が休みの日は一日中寝ていてどこにも連れてってくれないと聞いたので自分が友達家族(旦那含め)連れて行ってあげてます。話を聞くかぎり旦那とはずっと一緒にいたくないけど子供のために一緒にいる。いなくなってくれればいいのにと言っています。だからと言って自分もこのままじゃダメなのはわかっているんですが...会って想いだけでも伝えたいです。

文面からすると、関係は一度だけで、定期的に相談は受けていてもそういう雰囲気にはならない。しかも今年の６月あたりからは友達は家族で頻繁に出かけている、ということですよね。

結論から言うと、彼女の方にはゆびぞうさんへの思いは無さそうです。
おそらく、一年半前は旦那さんのことでいろいろ悩んだり夫婦関係がうまくいっていなかったりがあって、一時的にゆびぞうさんに体を許してしまったのでしょう。ところが、セックスの相性がそれほどでもなかったのか、それとも罪悪感が生じたか、はたまた旦那さんとの関係が良くなったか分かりませんが、彼女にとってゆびぞうさんは「一回しただけの相談相手」に落ち着いてしまったようです。しかも、頻繁に出かけるほど家庭内も安定しているようですので、付け込む隙は無さそうです。
未練があって諦めきれないのは分かりますが、深追いするとお友達との関係にも影響が出かねません。ここは男らしく、他の女性を捜すことをお勧めします。