慰謝料とれますか？

先日うちの奥さんの浮気が発覚しました。
結婚して９年目なんですが、家事や子供の世話とかよくしてくれる、いい妻と
思っていました。最近夜食事が終わると、隣りの部屋に行き携帯でメールをう
っていました。最初は同じ幼稚園の友達とメールのやりとりをしてると言って
いたので、私も息抜きになればと思い、逆にどんどんすればいいと思っていま
した。そんなある日、私が妻に買い物をたのんだ時、ふと寝室の枕元を見ると
携帯が置き忘れてありました。私は日頃妻がどんなメールをしてるのか、いけ
ないとは分かってるのですが、つい見てしまいました。
その内容は、私にとって悲しいメールでした。私は妻が帰ってくる前に、家を
出ました。夜道をふらふら歩いていると、妻から電話がかかってきました。
なんで人の電話を勝手に見るのと言われました。
私は家に帰り話し合いました。相手も妻子が有り今まで３回関係をもち、相手
は妻がいつも買い物に行くスーパーの魚屋でした。きっかけは、その魚屋が、
お茶に誘ってきたのがきっかけだそうです。それから何回もお茶に行き、相手
の悩みや自分の悩みなどを打ち明けるうちに、関係が出来たといっていました。
今思えば、いつも買い物に行くと、おまけの魚をくれたりして、奴には下心が
あったと思います。話し合いの途中、離婚も考えましたが、２人の子供はすご
く母親を慕っておりとても引き離すことは出来ませんでした。
結局許すしかないという結論に達しました。
結局、元の生活に戻ったのですが、ここ数日なんかあっても、本気で笑う事も
出来ませんし、子供も幼いながらも何かを感じとって、あまり寝られない様で
す。妻は本当に反省し、すごく気を遣ってくれてます。
しかし子供と私の心をズタズタに切り裂いた、その男だけは許せません。
自分も家庭が有りながら、自分の事しか考えない奴は家族もろとも地獄に落と
してやります。そいつの携帯の留守電に妻の声で連絡するように言わせたので
すが絶対連絡してきません。殺してやろうとも考えましたが、子供の事を考え
るとできません。お金で割り切る事なんて出来ないのは分かっているのですが
奴が苦しむぐらいのお金を取ってやりたいです。
弁護士に依頼するつもりですが、もしこれを読まれた方の中で慰謝料を取る事
に成功された方アドバイスください。よろしくお願いします。