どんな気持ち？

38歳既婚の整体師です、最近のあった事です、友人の紹介で私にとっては凄く魅力的な女性（35歳×１）が治療に通ってるですが、今日で4回目の治療が終わりその後の予約も無かったので思い切ってメールアドレスを聞く事に成功！ついでに昼食まで・・・その後数回のメールのやり取りの後急にメールが来なくなり心配していると彼女からお別れメールが・・・　その内容は「彼女とのメールを見た者がいて、変に誤解しているとの事、先生に迷惑を掛けたくないので・・・」その後TELで聞いた話では、以前の同僚で一応彼氏に携帯を盗み見されて少し揉めてるのでメールを続ける事が出来ないんだと、その場では、私も了解したんだけれど、その後も諦め切れずにいるんですが、彼女は現在も治療には来ていますし、結構私との会話も弾んで時には家庭の事や子供の事まで話してくれるのですが、もう一度メールがしたいとメモでも渡した方が良いでしょうか？