さて、夜中部の始まりです。
静岡の方言は東部・中部・西部でかなり違います。
東部はほぼ関東エリアなので、伊豆の方以外はそれほどきつい訛りなどは無いと思います。
西部になると中京圏に近く、三河弁の表現が現れます。
中部は微妙に静岡弁がありますね…
比較的良く知られているのは…
にゃあ・みゃあ・だら(ずら)辺りかな?
(ずら)は比較的年齢が高めの方が使う事がありますが、最近は余り使わなくなっています。
ちなみににゃあ・みゃあは猫語ではありません。
この用法は名古屋弁に近いと思います。(つボイノリオのエビフリャーでゃー好き、名古屋はええよ・やっとかめ等を参考にしましょう)
西部と東部・伊豆の違いの例では、バカどたかいに~=えりゃ~たきゃ~ら=凄く高いね~位違います。
やっきりする=イライラする、ちんぶりかえる=腹が立つ、ちょびくさい=チョロチョロ鬱陶しい等は静岡弁と思われます。
生活の半分近くが関西なので、けったくそ悪い等の表現は時々出ますよ(笑)
それでは博多まで行ってきます(汗)
※元投稿はこちら >>