職人さん、コメントありがとうございます
どうなんでしょう？(笑)
ともさんは使わないにしても聞いたことありますか？
平蔵さんは真ん中でどうでしょう？
つちたかさんは日常茶飯事ですよね(笑)
お国言葉調査にご協力ください(笑)
我が故郷[姫路]では幼少時より「けったくそ悪い！」だの「ゴウがわく！」だのと怒りを表す表現方法として確立されてましたが…(笑)
因みにこのゴウは[業を煮やす]の業の意味です
関西弁でも姫路の播州弁(播州言葉)は無敬語(敬語表現が無い会話言葉)として有名で、大阪や京都のように「～してはる」や「～どすか？」にあたる表現が無い地域なんです
要するに下品な言葉遣いなんですね(笑)
大阪の河内地方の河内弁に似てます
同年代の方なら「河内のおっさんの唄」なんて聞いた事があるんじゃないでしょうか？(笑)
あまり自信が無いので皆さんのお知恵をお貸しください(笑)
学生時代に驚いたのは、自身の事を「ワイ」と言う物だと思っていたら、鹿児島の「ワイ」は相手を「お前！」との意味で使うと知った事です
言葉って面白いですね(笑)
そこで鹿児島のお国早口言葉を一つ
「ワイがオイにワイちゅうで、オイもワイにワイちゅうでよ。
じゃっで、ワイがオイにワイちゅわんけりゃ、オイもワイにワイちゅわんとよ」
正式の発音はネイティブ鹿児島県民をお探しください(笑)
速いと聞き取れ無いくらい訳が分からなくなりますが…(笑)
情報をお待ちしてます(笑)
ありがとうございました
※元投稿はこちら >>
検索
削除
