プロフをもう少し書きましょうよ。
ID出してる意味が無い。

というのは置いといて・・。

露出されてる方と遭遇した場合、主導権を持っている方（通常は彼氏さん？）の方だけに
アイコンタクトして、その後の行動を考えるといいのではないでしょうか？
露出させている方は、
・彼女自身が恥ずかしいと思うことをやらせて反応を見たい。
・彼女が気付かない状態で恥ずかしい状況に持って行きたい。
・恥ずかしさの中で彼女が感じているのを見たい。
・第3者により感じている彼女を見たい。
の様な事を考えていると思うのです。

最終的には彼女に気付かれ、彼女の合意を得た後でも色々試してみたいことも
あるでしょうが、まずは、彼女に気付かれない状況で色々やってみたいのでは
無かろうかと思うわけです。
であれば、まずは彼氏さんとの意思の疎通が必要になります。

こちらの方から、
1)彼女に露出させてるんですね？　気付いちゃいましたよ！という事を
彼女にばれないように、彼氏さんに伝える。
2)彼氏さんがこちらを認識したということがわかれば、徐々に彼女さんの
露出を拝見する。この際、彼氏さんの指示を明確に確認することが必要です。
ただ見せるだけなのか、あるいは、痴漢Pまで持って行っていいのか？さらに
は、彼女に気付かれてもいいのか？など・・彼氏さんの意思を確認しましょう。

あくまでも規則や法則があるわけじゃなく、ケースバイケースなのは
言うまでもないですよね。

ちなみに、彼氏さんが認識した上で、反応が無い場合は、
・もういいよ・・お前向こうに行けよ！！
・指示はしないから、自由に動いていいよ！
のどちらかだと思われます。チャレンジしてください！ｗ

>>2さんのおっしゃる通りと思います。
ケースバイケースと彼女さんの男性観でも変わります。また、主さんの言われるイカツイ男性ってのは
外見でかなり誤解されてしまいます。私も20代の時はファッションがＢ系でレスラー体型だったので
かなり誤解されました。外見と中身は別なのですが、女性は強面の男性が好きというタイプなら彼氏も
我々と外見だけは似ている筈です(笑)
外見がゴツゴツ系を嫌いそうな女性のカップルでもどうにか見たいというなら彼氏さんの認識をちゃんと
確認し、なるべく空気になる(これが一番難しい…)様にするしかないかと思いますよ。
私は海外留学と出張時に現地の食事が合わず20kg以上強制的に痩せ、今は面影も全く無いですが、
結局海外でもイカツイ男性は誤解されるというのはどこの国でも一緒です。