大人相談室

入れ墨＝昔の罪人が入れたヤツ。本来みんなが言う入れ墨＝刺青(しせいと読みますが、当て字としてイレズミと読む場合あり)彫り物のことです。けどね！
よく、
イレズミ＝日本
タトゥー＝アメリカ
とか、
イレズミは日本古来の顔料を使う！とか、
イレズミ＝手彫り
タトゥー＝機械彫り
とか言ってますけど それは個々の考えであって関係ないです。
入れ墨＝刺青＝タトゥーと思ってる
入れ墨を英語でタトゥーと言う。
機械彫りでもイレズミと言う又は手彫りをタトゥーと言う。 日本古来の顔料を使わなくてもイレズミ で、かまわないと思います。友達が｢オレ、入れ墨入れたんだ｣と聞いて｢入れ墨は罪人が入れるものだ！｣とか言ったら、シラケちゃうものね！



※元投稿はこちら >>