番号:DH-56uZ
タイトル:(無題)
投稿者:英語嫌い
時間:16/09/24 07:29
(2ggLCLa6)
内容: 元々、英語の話を直訳した文章でしょか。身長を「5フィート」と書かれていますが、和訳するときは「150センチ」と書いた方が良いでしょう。「Mmmm、私はそれを好きです」…原文は「Mmmm. I like it.」とでもなっていたのでしょうか。途中で出てきた「遅い脳卒中」が何を意味するか解せません...(一定数で本文省略)
上記の投稿で間違いが無いかご確認下さい。
削除はスタッフ判断により削除理由が利用規定に沿ったものであれば行われます。
それ以外の削除に関しては対応の遅延、またお受け出来ない事を予めご了承下さい。