[丸で、まるで]という言葉の意味は
同等、さながら。
もしくは否定の意味を強める。
となります。
丸で官能小説みたいに余りにも綺麗…
の下りは[丸で]の意味を成していませんね。
官能小説がお嫌いなら正しいかもしれませんが
官能的投稿を行うサイトですからね。
官能小説を否定の意味には使えませんね。
因みに見慣れませんが[丸で]の漢字表記は正しいです。
また、[云う]は曰くに近い意味を持ちます。
臨場感は主体のあるものではありませんから
適切な[いう]は[謂う]になりますね。
人にあれこれ評論ぶる前に、自身の日本語から見直しましょう。
※元投稿はこちら >>