何年か前の話。
うちの会社の親会社が中国に有って、たまにそこの代表(いわゆるCEO、過去に日本に住んでいたらしく日本人なみの日本語を話す)が日本に来ます。
その度に呼び出されて結構可愛がって貰えるようになり、ある時中国に来てクライアントにプレゼンをしろと言わらました。
しかし、私は全く中国語が話せない。
そのことを伝えると、「私が通訳するから日本語で良いですよ」って。
それって、意味ある?って思っんですが、上司の言うことに逆らえず1週間の出張が決まりました。
初日、代表と共に相手会社の有る都市まで移動し食事をしながら翌日の打ち合わせをして終了。
翌日、朝から始めたプレゼンは昼食をはさみ1日かけて難なく終了しました。疲労困憊。
夕食は先方の代表が所有する別荘で頂くことになり、あちらの社員(ほぼ女性。期待しないで下さい。TVに出てくる様な田舎な人のイメージの方ばかりです)と私達を含め12,3人で円卓わ囲んでいました。
あちらの代表が気を使って日本語が少し話せるひとりの女性を私の横に座らせました。
中国式の接待を受けた私は敢え無く撃沈。トイレとお友達になりました。
その場は終了になったんですがもう一軒行くことになり、流石に無理だったのでうちの代表に伝えました。
すると、、、
「やすくん、今日は君の為の接待だから最後まで行くのが礼儀だよ」って。
それって、、、
2軒目は、クラブでした。
先方の代表が手配してくれてたみたいで、VIP席に通され見たことの無い女性が4人横に座って来ました。
てっきり、また会社な娘かと思ったら、、
「今晩連れて帰っていいぞ」って。
「何なら全部でもいいぞ」って。通訳されました。
取り敢えず、胃の中の物を全部出したくてバーカウンターで「烏龍茶!」「ペットボトル!」の連呼と身振り手振りでなんとか2リットルを貰いトイレで吐きまくりました。
そのお陰で少し楽になり、気づいたら女性の膝で1時間ほど寝てたみたいです。
寝起きは意外とスッキリしてて、改めてビールからスタート。
結局、4人とも連れて帰らされて、部屋に放り込まれ
酔っ払いは何も出来ずに寝てしまいました。
朝方、女性の姿は無く「あ~、せっかくのチャンスがぁ」っと布団の中でぼーっと考えてて、違和感を感じ布団をめくったら何故か全裸。。。
体のあちこちに噛まれた跡。。
「え?」
昨夜この部屋に帰って来てから全く記憶がなく、朦朧としながら、うちの代表と朝食をとってる際に
「やっぱり若いねぇ!あんなに酔ってたのに(爆笑)」「日本人は良い!って言ってたよ(笑)」
って。。。
「待って!なんの記憶も無いのに!」
4人とHして記憶が無い!?呆然自失。
ってか、犯された?なんか飲まされた?理解できてない。
「これだけ楽しまさてもらったんだから、仕事頑張ってね」って言われて、現実に引き戻され残された日数をガムシャラに働き、帰国の途につきました。
夕食の時に横に付いた日本語の話せる女性からメールが有ったのはそれから数日後の事でした。
ご興味が有ればレスお願いします。
乱文失礼しました。