あなたの〇〇にして欲しいっていうのは、その人との関係や距離感への要望なので、言われたらそれなりに嬉しいと思います。

しかし、あなたが好きとか、こんな所がたまらない！みたいな感情をぶつけられたり、あなたに〇〇して欲しい、〇〇したいなどの欲をぶつけて貰う方が心に響きます。

考え方はいろいろあると思いますが、その辺りを区別して動いてみてはいかがでしょうか。

自分も気になっていた子からセフレにしてと言われたらガッカリするかな。
誰にでも言ってるみたいに感じるし、彼氏じゃなくて所詮セフレなんだって思うから。
逆に何とも思ってなかった子からだったらセフレならアリかもしれないけど、相性良くても彼女にすることはないかな。