特定の男性に対して胸を当てているのなら、故意の可能性が高いです。
誰にでもしているのなら、気にしていないのだと思います。
あるいは、胸が当たっているのがわかっているけど、平静を装っているとか。

近くに立ち過ぎて胸が当たることが度々あると、普通の事になっちゃうので、気にならなくなります。
あるいは、胸が当たった時に変に離れたりするのは不自然だし、相手の男性に失礼に感じたりすると、何事もなかったかのように平静を装っているのかも。

私だったら、相手に失礼にならないように、胸が当たらなくならないように、自然な感じでゆっくりと距離を取るようにするかなあ。
いずれにしても、”近い距離”さんに気が合ってアプローチしているのではないと思うので、気にしなければいいと思います。
胸の感触を味わえて、ラッキーって思ってればいいんですよ。