だいぶ昔の話ですが夜勤中に後輩から借りた映画のビデオを見ました。
タイトルは「シックスセンス」
日本語に訳すと第六感ってやつですね。知ってる人もいるかもしれませんが主人公の子供が「僕には死んだ人が見えるんだ・・」って少し気持ち悪い映画ですよ
夜勤が終了して仮眠時間になっても気味が悪くて寝不足になりました。
で妻にその話をして・・・暫くすると妻はお袋に「この人(僕)夜勤中に気味が悪い映画を見たんで寝不足で体調不良になっちゃったんですよ~。ばかですね~♪」 と。お袋は「何で夜中にそんな気持ち悪い映画を見たの?」と言います。お袋「ところでどんな題名の映画を見たの?」と。
すると妻は「シックスナインって映画なんですよ~♪」と楽しそうに言ってました。
僕は聞こえないふりをして平静を装いましたよ
で、後で妻に「お前、さっき映画のタイトルをシックスナインって言い間違えてたよ」「え~!!嘘~!?」と。
さらに後日その話を妻の友達と話してた時の事。
僕「こいつ(妻)、お袋にシックスセンスって映画の題名を言い間違えてね~」妻の友達「セックスセンス?あっ!!」
普段清楚な感じの妻の友達は顔が真っ赤に恥ずかしそうにうつ向いてました。