女性への質問

「ぽちゃ」と濁して書けば勝手に相手が良いように勘違いするのを期待してるからです。
「デブです」と書くよりいい反応がくるからです。
デブ！とクレームがきても「ぽちゃってちゃんと書いてるし！」と予防線にもなります。

7さんに同意。
ミケポは体重3桁台に乗ってる人って聞いたコトあるけど、ほんとにそんなに女性で100キロ超えなんているのかな？
ぽちゃは周りから見てもそんなに太ってるように見えない人でも、謙遜してぽちゃですって言ってる人もいるし、かなりデブと言って良い人でも7さんの言うように可愛めに言ってるひともいるし、実際は幅広いと思う。
でも、私の判断基準は2に書いたように自分の中では定義してます。

ポッチャリ→気遣い、差し障りが無いような言い方

デブ→本音、悪意あるような言い方

沢山のコメントありがとうございます。
個々による捉え方のようで、なかなか難しいですね。

言語学を学んでおり言葉の持つ特性や社会的影響などを調べていたので、参考にさせていただきます。

電車の席に座っても問題ない程度に太ってるのがぽちゃ
邪魔なのはデブ